LES DOTZE VAN TOCANT

PARTITURA

Les dotze van tocant,

ja és nat el Déu infant, fill de Maria,

ja és nat (ja és nat) el Déu (el Déu)

infant fill de Maria,

fill de Maria.

El cel és estrellat,

el món és tot glaçat:

neva i venteja. (2)

La mare i el fillet

estan mig morts de fred

Josep tremola (2).

Josep a poc a poc,

encén allà un gran foc.

Els àngels canten. (2)

Per això van tots cantant:

"Ja és nat el Déu infant,

fill de Maria" (2)

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

PARTITURA

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding

Oh, bring us some figgy pudding

Oh, bring us some figgy pudding

And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We won't go until we get some

We won't go until we get some

We won't go until we get some

And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding

We all like our figgy pudding

We all like our figgy pudding

With all its good cheer

Good tidings we bring to you and your kin

We wish you a merry Christmas and a happy new year

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year

O HOLY NIGHT

PARTITURA

O holy night, the stars are brightly shining

It is the night of our dear Savior's birth

Long lay the world in sin and error pining

'Til He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn'

Fall on your knees, O hear the angels' voices

O night divine

O night when Christ was born

O night divine

O night

O night divine

A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn'

Fall on your knees

O hear the angels' voices

O night divine

O night when Christ was born

O night divine

O night divine

O yes, it was

(O night divine)

Oh yes, it was

(O night divine)

O, it is the night of our dear Savior's birth

(O night divine)

It was a holy, holy, holy, holy

(O night divine)

Oh, oh, oh, yes it was

O night divine

LAST CHRISTMAS

PARTITURA

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance, but you still catch my eye

Tell me baby do you recognize me?

Well, it's been a year, it doesn't surprise me

(Christmas)

I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you" I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My God, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man undercover, but you tore me apart

Now I've found a real love, you'll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Gave you my heart

EL PORTAL DE BELÉN

PARTITURA

En el portal de belen

Hay estrellas sol y luna

La virgen y san jose

Y el niño que esta en la cuna.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

En el portal de belen

Hacen lumbre los pastores

Para calentar al niño

Que ha nacido entre las flores.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

(Puente)

En el portal de belen

Las estrellas y la luna

Piden que les ilumine

El niño que esta en la cuna.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

Pastores venid

Pastores llegad

A adorar, a adorar al niño

Que ha nacido ya.

ALLÀ DALT DE LA MUNTANYA

PARTITURA

Lan ta ra ra ra ra ra ra (x4)

Allà dalt de la muntanya un àngel als pastors diu (bis)

Hola, hola, eixiu, eixiu

Lan ta ra ra ra ra ra ra

Hola, hola, eixiu, eixiu

que Jesús és nat i és viu.

Si un pastor li porta ovelles, l'altre li porta cabrits, (bis)

l'altre li porta confits

Lan ta ra ra ra ra ra ra

l'altre li porta confits

que és cosa de nois petits.

El més vell ja diu als altres: ala, ala, caminem (bis)

que a Jesús adorarem

Lan ta ra ra ra ra ra ra

que a Jesús adorarem

en el portal de Betlem.

Ala, ala, caminem

Lan ta ra ra ra ra ra ra

que a Jesús adorarem

en el portal de Betlem.

Lan ta ra ra ra ra ra ra (x10)

AY DEL CHIQUIRRITÍN

PARTITURA

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

metidito entre pajas

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

queridin, queridito del alma.

-Entre un buey y una mula Dios ha nacido

y en un pobre pesebre lo han recogido.

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

metidito entre pajas

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

queridin, queridito del alma.

-Por debajo del arco del portalico

se descubre a María, José y al Niño.

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

metidito entre pajas

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

queridin, queridito del alma.

-No me mires airado, hijito mío

mírame con los ojos que yo te miro.

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

metidito entre pajas

Ay del chiquirritín chiquirriquitín

queridín, queridito del alma.